Les noms des personnages dans toutes les langues.

Thanks to RMR, parudylove and kei

Voir comment ils s'appellent les uns les autres.

Anime (fr)Anime (en)Manga FR Glenat 1Manga FR Glenat 2RomanjiNihon-go
Mamie Voyante (?) Fortuneteller Baba Mamie Voyante Uranaï Baba 占いい
Babidi Babi-Dee Babidi Babidi Babidî バビディ
Baddack Bardock Berduck Baddack Bâdakku バーダック
Burter Barta Butta Bâta バータ
Big bang attack Big Bang Attack Biggu ban atakku ビッグ・バン・アタック
General Blue Commandant Bleu Commandant Blue Burû shôgun ブルー将軍
Bojack Bojack Bojack Bôjakku ボージャック
Bra/Bula Bura ブラ
Broly Broly Broly Burorî ブロリー
Bubbles Bubbles Baburusu バブルス
Bulma Bulma Bulma Bulma Buruma ブルマ
Boubou Boo, Buu Boo Boo Majin Buu 魔人ブウ
Cyborg 16, C16 Android / Artificial Human / #16 C-16 Jinzô Ningen 16 Gô 人造人間16号
Cyborg 17, C17 Android / Artificial Human / # 17 C-17 Jinzô Ningen 17 Gô 人造人間17号
Cyborg 18, C18 Android / Artificial Human / # 18 C-18 Jinzô Ningen 18 Gô 人造人間18号
Cyborg 19, C19 Android / Artificial Human / # 19 C-19 Jinzô Ningen 19 Gô 人造人間19号
Cyborg 20, C20, Dr. Gero Android / Artificial Human / # 20 C-20 / Docteur Gero Jinzô Ningen 20 Gô / Dokutâ Gero 人造人間20号 / ドクター・ゲロ
Numéro 8 / Super 8 Android / Artificial Human 8, #8 Franky 8 / Franky Jinzô Ningen 8 Gô / Hacchan 人造人間8号 / ハッチャン
Capsule hoïpoï Capsule Hoipoi / Capsule Hop-Pop Hoipoi kapuseru ホイポイカプセル
Cell Cell Cell Cell Seru セル
Cell Junior Seru Junia セルジュニア
Chaoz Chaozu, Chiao Tzu Chaozu Chaozu 餃子
Chichi Chi-chi Chichi Chichi Chichi チチ
Cooler / Coula Cooler Cooler Kûra クウラ
Dabla Darbura Dabra Dabra Dâbura ダーブラ
Dende Dendé Dende デンデ
Dodompa Dodonpa Dodonpa どどん波
Dodoria Dodoria Doria Dodoria Dodoria ドドリア
? Dr. Briefs Docteur Brief Burîfu Hakase ブリーフ博士
Détecteur de dragon balls Dragon Radar Doragon rêdâ ドラゴンレーダー
(Une) boules de cristal (Un) dragon ball (Un/Une) dragon ball Doragon bôru ドラゴンボール
? King Yemma Roi Enma Enma daiô 閻魔大王
Final flash Fainaru furasshu ファイナルフラッシュ
Fireball (?) Boule de feu Honô no tama 炎の弾
Danse de l'air Bukûjustsu 舞空術
Freezer Frieza, Freeza Freezer Freezer Furîza フリーザ
Fusion Fusion Fyûjyon フュージョン
Garlic Garlic Junior Gârikku Junia ガーリックジュニア
Canon garric Garikku hô ギャリック砲
Genkidama Genki Dama Genkidama 元気玉
Ginyu Ginue Ginyû Ginyû ギニュー
Gogéta Gojîta ゴジータ
Gotrunks Gotenks Gotenks Gotenks Gotenkusu ゴテンクス
Elder Senoir Elder Le grand chef Saichôrô 最長老
Roi du paradis Grand Kai Grand maître Kaïo Daï Kaiô 大界王
? The god of Gods Grand maitre Kaïoshin Daï Kaiôshin 大界王神
Guerrier Intergalactique Great Saiyaman Great Saïyaman Gurêto Saiyaman グレートサイヤマン
Guldo Guldo Ghourd Gurudo グルド
Ox King Gyumao Gyûmaô Gyumaô 牛魔王
Hildegarde Hirudegarn Hildégan Hirudegân ヒルデガーン
Humain Ningen 人間
Jackie Chun Jackie Choun Jakkî Chun ジャッキー・チュン
Janemba Janemba Janenba ジャネンバ
Jeice Jeece Jeese Jîsu ジース
Kai Kaïo (du Nord) Kaiô (Kita no) Kaiô (北の)界王
Kaïoken Kaiô-ken Kaiôken 界王拳
Neptune Supreme Kai Kaïoshin (de l'Est) Kaiô Shin (Higashi no) Kaiôshin (東の)界王神
Kaïoshin du Sud Kaiô Shin Minami no Kaiôshin 南の界王神
Cachalot Kakarot Carot Kakarotto Kakarotto カカロット
Kamehameha Kaméhaméha Kamehameha かめはめ波
Tortue Géniale Master Roshi Tortue Géniale Kamé Sennin Kame Sennin 亀仙人
Kami Dieu Kamisama 神様
Matou Malin, Karine Karin Maitre Karine Karin カリン
Aura / puissance / énergie / ki Ki
Kibito Kibito キビト
Kienzan Kienzan 気円斬
Kikoha Kikôha 気功波
King Cold Roi Cold Korudo daiô コルド大王
Nuage Magique / Nuage Supersonique Kinto-un Kintoun 筋斗雲
Kiwi Kyui キュイ
Konats Konatz Konattsusei コナッツ星
Krilin Krillin, Klylin Krilin Krilin Kuririn クリリン
Lunch Lunch Ranchi ランチ
Makankosappo Makankôsappô 魔貫光殺砲
Mâron Maron Mâron マーロン
Minosha Minosha Minoshia ミノシア
Trunks (du futur) Trunks (du futur) (Miraï) Torankusu (未来)トランクス
le nouveau chef namek quoi Muri Muri? Mûri ムーリ
Master Roshi Tortue Géniale Muten Rôshi Muten Rôshi 武天老師
Nail Nail Nail Neiru ネイル
Namek Namek Namekkuseijin ナメック星人
Nappa Nappa Nappa Nappa Nappa ナッパ
Bâton Magique Nyoibô 如意棒
? Ancien Kei Doyen des dieux kaïoshins Rôkaiôshin 老界王神
Oolong Oolong Oolon Oolon Ûron ウーロン
Singe géant Oozaru 大猿
Païkuhan Paikûhan パイクーハン
Pan Pan Pan パン
(Grand-père) Sangohan Songohan Son Gohan (ojî-san) 孫悟飯(お祖父さん)
Paraguss Paragus Paraguss Paragasu パラガス
Petit Coeur Piccolo Piccolo Pikkoro ピッコロ
Satan, Petit Coeur Piccolo the Demon King Démon Piccolo Piccolo Daimaô ピッコロ大魔王
Pilaf Pilaf Pilaf Pirafu ピラフ
Mister Popo Misutâ Popo ミスター・ポポ
Porunga Porunga ポルンガ
Potala Potara ポタラ
Puar Plume Pooal / Puerh Pûaru 普洱
Raditz Raditz Radittsu ラディッツ
Recoome Recoom Reacum Rikûmu リクーム
Saibaman Saïbaïman Saibaiman 栽培マン
Saïyen Saïyen Saiyajin サイヤ人
Sangohan Gohan Sangohan Songohan Son Gohan 孫悟飯
Sangoku Goku Sangoku Son Gokû Son Gokû 孫悟空
Sangoten Goten Sangoten Songoten Son Goten 孫悟天
Hercule Mr. Savage, Hercule Mister Satan Misutâ Satan ミスター・サタン
Détecteur d'énergie Sukautâ スカウター
Haricot Magique Senzu Senzu Senzu センズ
Shéron Shenron Shenron Shenron Shenron 神龍
Room of Spirit and Time Salle de l'esprit et du temps Seishin to toki no heya 精神と時の部屋
Spopovitch Supopobicchi スポポビッチ
Super saïyen Sûpâ saiyajin スーパーサイヤ人
Taopaïpaï Tao Pai Pai Taopaipai 桃白白
Tapion Tapion Tapion タピオン
Déplacement instantané Shunkan idô 瞬間移動
Tournoi des arts martiaux Martial Art Tournament Championnat du monde des arts martiaux Tenkaichi Budôkai 天下一武道会
Tenshinan Tienshinhan, Tien Tenshinhan Ten Shin Han Tenshinhan 天津飯
Terrien Chikyûjin 地球人
Transposition Image Rémanente Zanzôken 残像拳
Trunks Trunks Trunks Torankusu トランクス
Tsuful Tsuful Tsufurujin ツフル人
Thalès Turles Thalès Târesu ターレス
Ubu, Oobo Oob Oob Ûbu ウーブ
Végéta Vegeta Végéta Vegeta Bejîta ベジータ
Végéku Vegito Végéto Végetto Bejitto ベジット
Videl Videl Videl Bîderu ビーデル
Yajirobe / Balance Yajirobe Yajirobé Yajirobê ヤジロバー
Yakon Yakon ヤコン
Yamcha Yamcha Yamcha Yamucha ヤムチャ
Epée Sacrée Zed Sword (?) Z-sword Z-sword Zetto sôdo ゼットソード
Zarbon Zabon Zâbon ザーボン